Your user account or group membership must have the "Collections: View Collections" permission to view the list of Collections unless your user account has the Make this user a Super Admin setting selected. See the Collections permissions or ask your Administrator for assistance.
Furthermore, your user account or group membership must have the following record permissions from a Collection's configuration that control how records in that Collection are accessed: